"It's taken us 4 years to juggle and create the Community Partners Campus. We couldn't have come close to making this work without the State of Wisconsin, Marathon County, the City of Wauasau and our community."

If not for the Badger Bounceback grant, I would have not been able to grow my business of Holistic Healing in Neillsville, Wisconsin. The grant not only help me get started in a brick and mortar. It is helping me help the people of Neillsville and the surrounding areas to heal their minds, body & soul! Thank you Bounceback for helping me live out my dreams!

The Equitable Recovery grant allowed us to create The Nurturing Collaborative an initiative focused nutrition and wellness seeking to positively impact black maternal health and BIPOC birth outcomes in Milwaukee. We are providing monthly boxes of nutrition food to pregnant parents, quarterly nurturing boxes filled with products from local black owned businesses focused on parent and baby, and are providing a series of workshops focused on pre/post natal needs. Edit

Ripon’s relationship with WEDC and the Wisconsin Main Street program has helped our downtown revitalization program blossom into a viable destination. The Bounceback Grant Program certainly helped us recruit numerous new businesses and led to several expansion projects. As a result, the downtown is now experiencing its lowest vacancy rate in the history of the revitalization program, a rate which is less than one percent and far below the national average

The grant helped us to stay in business; we needed to catch up on rent, vendor bills, and other overhead expenses. The money we received changed our stresses about how we would pay our bills and keep our doors open to the point of celebrating our business's expansion and exposure. The grant helped us invest in inventory. Moving from 572 sq ft to a 1460 sq location has been a blessing. None of these could have happened without the life-changing grant.

The Main Street Bounceback program was instrumental in helping us sustain our business during covid and even played a major part in our expansion into our second location. We had an opportunity to take our full-service event production company and create the first full-service event venue in Butler, WI. With our new space we are able provides an upscale celebration space that provide a beautiful canvas for the host to plan out their celebration using their own vendors or have a completely stress free celebration by taking advantage of our on-site certified planning services. It is truly a unique approach to an event venue and one that we intend to spread throughout Wisconsin.

The Main Street Bounceback Grant allows us to continue providing transitional living for women and children affected by substance use and mental health. With the rising costs of everything, this grant will enable us to pay our bills while we continue to apply for grants.

Quería ser un modelo a seguir para los niños que se parecieran a mí. Estar en el centro de la ciudad, ser dueño de mi propio espacio y ser esa persona a la que nunca tuve que admirar es un sueño hecho realidad.

Quiero darles las gracias por ayudarme a superar este difícil período de COVID. Perdí mi negocio y mi trabajo y no tenía ingresos para pagar mis cuentas. Recibí ayuda para pagar la hipoteca y la factura del agua, así como para el gas y la electricidad. ¡Ahora vuelvo a trabajar el lunes sin COVID!

Con estos fondos, la Fundación Sherman Phoenix podrá ampliar nuestra programación y apoyo a los emprendedores y creativos de color para ayudarlos a hacer crecer sus negocios, generar empleos y apoyar la economía local. Ofreceremos tutoría, capacitación en habilidades, apoyo técnico y programas de bienestar para ayudar a garantizar su éxito y sostenibilidad.

Recibir subvenciones nos ha permitido invertir realmente en equipos que, de otro modo, desde el punto de vista del flujo de caja, nos habrían parecido extremadamente imposibles.

La beca Bounce Back de Main Street ayudó enormemente a mi negocio. Acabamos de abrir nuestra primera tienda física en el centro comercial Uptown Janesville. Somos una tienda minorista de regalos. También teníamos otros 16 negocios locales de nuestra propiedad dentro de la tienda. La subvención nos ayudó a llenar nuestra tienda con equipos e inventario. También pudimos usar una parte de los fondos para pagar el alquiler. Nos ayudó para iniciar nuestro escaparate. Estamos muy agradecidos por la subvención.

Fue el dinero de las becas (de turismo) lo que realmente nos permitió crecer.

Valoramos mucho el programa Main Street Bounceback, que ha cambiado las reglas del juego para muchas empresas del condado de Wood.

La beca Bounceback de Main Street ha marcado una gran diferencia para mi Touch Free Spa, ya que ofrece servicios de bienestar que son prácticos y asequibles. No había nada como este tipo de spa en mi zona y, con mi experiencia en masajes, es una transición muy natural. El spa no solo ofrece excelentes servicios a Monroe y las comunidades circundantes, sino que también ofrece algunos puestos a tiempo parcial. Estoy muy agradecido por esta subvención y por lo que ha hecho para ayudarme a ofrecer un negocio tan bueno en mi comunidad.

Pudimos utilizar los fondos para terminar la remodelación y las mejoras necesarias para abrir nuestro negocio.

Tuvimos que mudarnos, así que fue en el momento perfecto para ayudarnos. Nos ayudó con la remodelación y también con la colocación del inventario en las estanterías. Fue de gran ayuda para nosotros

Esta es mi pasión y mi segunda carrera. PERO no podía brindar el tipo de atención que la gente se merecía. En este consultorio, tengo la oportunidad de brindar atención a personas que se encuentran en la fase de transición, en la que existe una enorme brecha entre el regreso a la actividad y cuando la fisioterapia y el seguro terminan de pagarla. Al principio, estaba trabajando fuera de mi casa, lo cual fue un gran desafío. Y quería un lugar donde la gente pudiera caminar hasta mí. Este espacio estaba abierto y ahora realmente puedo hacer lo que me propuse hacer. Y la subvención realmente me dio la oportunidad de hacer ese movimiento, me dio la confianza necesaria para decir sin lugar a dudas que puedo hacerlo. Es realmente genial.

Solo quería enviar un agradecimiento por esta ronda de pagos y lo cerca que está a las cantidades que se anunciaron. He podido mantener mi tasa de cuarentena, no aumentar mis tasas, poner algún dinero en el fondo para mi jubilación (por primera vez en años) y algunas otras mejoras a mí programa. Los niños disfrutaron eligiendo algunos juguetes para el arenero, una pequeña mesa de picnic, un nuevo escalador para reemplazar el antiguo para los niños pequeños con parte del dinero de la subvención. Todo lo que había planeado provisionalmente según la cantidad estimada y ahora puedo hacer.

Nos ha permitido tener un techo bajo el que cobijarnos y tranquilidad mental mientras busco trabajo.

Upnet WI recibió una subvención CARES para banda ancha por $60,324 para instalar nuevo equipo en la torre existente para llegar a 200 hogares y 20 empresas con servicio de internet nuevo o mejorado en las comunidades de Cainville, Magnolia, y Evansville.

La subvención fue una cuerda de salvación para nuestra empresa. Fue algo parecido a unos cables de puente para la batería del coche, puso en marcha nuestro vehículo otra vez. Teníamos muchas dificultadles, y estábamos haciendo todo lo posible por reducir costos, cada pequeña cosa que pudiéramos hacer para sobrellevar la situación y sobrevivir. Recibir esta subvención coincidió, por suerte, con el momento en que pudimos abrir otra vez, y tener gente en el interior. Pudimos destinarla al pago de sueldos y traer de vuelta a algunos de nuestros empleados.

Gracias por su participación en la subvención "We Are All In" de Wisconsin que proporcionó apoyo a las pequeñas empresas afectadas por la emergencia de Covid. Además de poder pagar el seguro de responsabilidad de mi empresa y comprar el equipo necesario, me permitió seguir en el negocio durante los meses de invierno que son especialmente difíciles para mi empresa en la zona Northwoods de Wisconsin. También estoy agradecido al DOR por informarme de esta subvención, además de a los clientes locales que me pidieron que presentara una solicitud. ¡Es bueno ver un programa del gobierno que sea justo e imparcial para entregar el apoyo necesario a las personas que suelen ser ignoradas en el escenario político de hoy!

La Corporación de desarrollo del condado de Green recibió la subvención de CARES para banda ancha por $420,000 y se asoció con el servicio de internet LiteWire Internet Service para añadir equipo inalámbrico fijo en 43 estructuras existentes en el Condado de Green. Este proyecto añadió o mejoró el acceso a internet para 16,000 ubicaciones en el Condado de Green.

"The Main Street Bounceback Grant has given Blend the opportunity to create a space that highlights the historic features of our building, all while elevating the salon with modern amenities. Blend has been able to give our clients a luxury experience, add top of the line equipment, & expand our services from the benefits that we've received from the Main Street Bounceback Grant. We are beyond thankful & extremely excited to continue to grow in the historic Downtown Ripon."

Ripon's Main Street continues to grow and show itself as a shopping, dining, and experience destination, and Alexandria Games is excited to be diving head first into the action. The Main Street Bounceback Grant helped to expand our inventory selection into key areas we had already planned to grow into, including infant/toddler items and S.T.E.A.M. toys. It also helped us improve our game play area to offer a more enjoyable tournament and community space.

"We see a lot more traffic and are more effective in being able to mingle with other partners. Seeking services is a full time job, and here (our clients) can do it all."

"A key word is leverage. Every ARPA dollar is a dollar of credit, building the balance sheets of businesses, building resilience, building at higher revenues, creating jobs – family supporting jobs – it’s a multiplier in the community."

The program saved my condo from going into foreclosure. I never had assistance from a homeownership program before I was so grateful that the state came out with the program - it changed my life.

The mission of Cia Siab, Inc. is to provide culturally empowering advocacy to the Hmoob community through holistic support services, with the revitalization of the Hmoob language and culture as the foundation. Our Main Street Bounceback grant helped us purchase the former daycare building across the street from our existing offices in 2021. It had been vacant for several years and required extensive renovation. We now use the new, transformed space to offer free weekly programming to Hmoob people of all ages in La Crosse County as well as a 10-day Hmoob Language and Culture Camp for middle- and high-school age youth.

I just can't say thank you enough. The stress and dark cloud I have been living under thinking the house was going to be taken from me and the kids and we would be out on the streets was so overwhelming and scary. I will be keeping current on payments from here on out. I never want to feel that awful feeling again of being behind and unsure if we will be forced to leave our home.

Client had limited income when she applied and was more than $90k in arrears. She took on new employment as part of this process and was able to get her mortgage reinstated and was approved for a loan modification. Seemed very unlikely to succeed at the beginning but resolved nicely.

Su administración otorgó una subvención de capital turístico que se convirtió en el catalizador de una coalición de empresas que priorizan a la comunidad, una escuela pública dinámica, fundaciones generosas, funcionarios públicos atentos de la ciudad de Mosinee y ciudadanos dedicados. El mayor impulso al proyecto fue la subvención del capital turístico de 109 100 dólares. En un mundo cada vez más divisivo, egoísta y orientado a las ganancias, el Lighting Edgewood Project sacó a relucir lo MEJOR de Wisconsin.

La Coalición Empresarial Étnica y Diversa (EDBC) se enorgullece del trabajo que realizamos individual y colectivamente para ayudar a las empresas étnicas y diversas a mantener y crecer en todo el estado de Wisconsin. Los miembros de EDBC y otras organizaciones de todo el estado están entusiasmados por recibir los fondos fundamentales necesarios para ayudarlos a posicionar a las empresas, étnicas y diversas, de manera que puedan recuperarse de manera justa y equitativa, lo que conducirá a que tengamos un Wisconsin mejor en general

Soy el único propietario y operador de Flippin' Fabulous LLC, que es una boutique para pequeñas empresas que ofrece una colección curada de muebles renovados, decoración para el hogar, ropa, accesorios y regalos. Me enorgullece haber recibido la beca Main Street Bounceback de 10 000 $ del WEDC. Estos fondos no solo me ayudaron a iniciar mi sueño de tener mi propia tienda física, sino que también me ayudaron enormemente en los costos iniciales y operativos. Los fondos obtenidos de esta subvención me ayudaron a lograr mi sueño de abrir mi propia tienda en el corazón del histórico y encantador centro de Waukesha. Mi gran celebración de inauguración fue un gran éxito gracias a la comunidad y a mi familia, amigos y clientes. No habría podido lograr nada de esto sin el apoyo adicional de este programa. Llegó en el momento perfecto y el proceso de solicitud fue muy simple y directo. Estaré eternamente agradecido por la subvención y he alentado a muchos otros propietarios de pequeñas empresas para que la soliciten. Ha sido de gran ayuda para hacer realidad mis sueños. Puedo decir honestamente que no habría podido perseguir mi sueño sin el financiamiento recibido por parte de este programa.

La beca Bounceback ha tenido un impacto significativo en el centro de La Crosse. Les ha permitido a los nuevos emprendedores abrir el negocio de sus sueños en un distrito de negocios sólido y vibrante en el centro de la ciudad. Nos complace saber que el gobernador continúa apoyando a las pequeñas empresas, la columna vertebral de nuestras comunidades.

Esta subvención será un catalizador para lograr una transformación significativa en el condado de Ashland. Mejorará la capacidad de los empresarios de las comunidades históricamente desatendidas para que compren propiedades comerciales y activos de capital, multiplicando sus oportunidades de invertir en una región de Wisconsin que claramente está demostrando su potencial para dar un gran salto.

Los fondos de la subvención han sido vitales para nuestra organización. Superior YMCA cree en el fortalecimiento de la comunidad y con estos fondos pudimos continuar brindándole oportunidades a nuestros jóvenes.

Este espacio es realmente especial para mí. Es un edificio histórico muy guay, así que me atrajo… No gasté mucho, pero ahora tengo ese margen. Conseguí una licencia para vender bebidas alcohólicas, algo que me había estado demorando, porque cuesta dinero. El inventario cuesta dinero. Me permitió tomar algunas medidas que eran absolutamente necesarias (para mi negocio)

Cuando empezamos el negocio, al principio solo era yo, y sentí que necesitábamos crecer y expandirnos, y venir al centro fue un gran honor, y luego tener la oportunidad de obtener la subvención me permitió mantener a mi personal pagado durante todo el verano. También pudimos ofrecer nuevos servicios, así como mejorar la experiencia general de los clientes. Realmente ayudó mucho

Al SER un negocio nuevo, solía (la subvención) comprar nuevos productos, archivarlos, pero lo principal era en invierno, asegurándome de no despedir a ningún miembro de nuestro personal. Esa fue una pieza clave: mantener la nómina en funcionamiento en enero, febrero y marzo. Nos ayudó mucho con la nómina, con el arrendamiento y nos ayudó a asegurarnos de que teníamos productos para los clientes cuando llegaran aquí

La subvención para calles principales Mainstreet Bounceback Grant hizo una gran diferencia en mi capacidad para mantener abierta y hacer crecer AdventureUs mientras hacíamos la transición de coser mascaras faciales a volver a nuestro oferta de puños para la nieve registrados y a ofrecer servicios de reparación de cremalleras. Este año, hemos podido expandirnos y abrir una tienda más grande y ahora podemos ofrecer nuestro anterior espacio renovado a otra empresa del centro: ¡una buena forma de devolver el favor Wisconsin!

Los trabajadores de salud de la comunidad son personas con experiencia acumulada que son apasionados por su comunidad y que quieren aportar a su comunidad. El hecho de que ahora podamos más que duplicar la cantidad de trabajadores de salud comunitarios significa que nuestra comunidad estará más sana, y la gente tendrá una mejor calidad de vida.

Wow. Siento que puedo respirar tranquilamente por primera vez en meses. Ha sido todo tan estresante. Ahora sé que todo va a salir bien. Esta asistencia es el puente que necesitaba para volver al buen camino en términos económicos. Gracias por todo lo que hacen para que esto ocurra para todos los que realmente necesitan este milagro. Que sepan que su asistencia importa a mucha más gente sobre la que nunca escucharán. ¡Gracias!

Me ha puesto en una posición de poder manejar la situación de mi familia respecto a cómo la pandemia afectó nuestra estabilidad en general. Nos dio algún espacio para respirar y no sentir como si nos estuviéramos ahogando en deudas.

Solo quiero decir muchas gracias por todo su duro trabajo. Si no hubieran trabajado tan duro para que pudiéramos recibir este dinero extra, probablemente mis dos centros no hubieran sobrevivido. Solo quiero darles las gracias desde el fondo de mi corazón.

Gracias a todos los que estaban a cargo de ayudar a las empresas de WI durante este período tan difícil de la historia,

Tras haber estado ejerciendo en la práctica un rol muy vital en nuestra comunidad desde la década de 1990, no puedo decir que nunca antes me haya sentido tan agradecido de nuestro estado y del gobierno federal como durante esta pandemia. Hemos gastado decenas de miles de dólares en equipo de protección personal (PPE) y hemos tomado pasos vitales pero que requieren mucho tiempo para mantener nuestra clínica segura para el público. Estas dos subvenciones recibidas durante los tiempos más difíciles de nuestra historia son de una importancia incalculable. Si no los hubieran ofrecido y después aprobado milagrosamente, la verdad es que hubiéramos tenido que contraer grandes deudas para manejar la diferencia entre los gastos y los ingresos perdidos por la pandemia.

Gracias desde el fondo de nuestros corazones. Estoy seguro de que otras empresas están tan agradecidas como nosotros; si no sabe de ellos es simplemente debido a la cantidad de horas que deben trabajar los propietarios de empresas, ocupados en las distracciones de cada pequeño problema que surge en estas circunstancias.

Como empresa en la industria de servicios, hubo muchos meses que no pudimos hacer lo que hacemos mejor, servir a la gente. La subvención ayudo a asegurar que no tuviéramos que cerrar y que podamos continuar sirviendo a nuestra comunidad por muchos años más.

La subvención fue más que un cheque. Fue el gobierno local poniéndonos una mano en el hombro y haciéndonos saber que somos parte del tejido de esta comunidad y que éramos valorados y apoyados.

Estamos encantados de usar los fondos para mejorar y hacer crecer nuestros eventos, entre los que se incluyen Maple Syrup Fest, Music on the Lake, Twin Triathlon y Midwest Musky Classic. Mejoraremos nuestro marketing de Phelps y de esos eventos para aumentar la asistencia, mostrar a la gente lo que Phelps tiene que ofrecer y atraer más negocio a nuestra localidad.

Esto realmente va a cambiar las cosas para notros, podremos hacer trabajos más extenso y decir que si a personas que pueden haber estado esperando nuestros servicios. En muchas ocasiones, nuestro trabajo cambia vidas e involucra situaciones decisivas. Es un privilegio y un honor poder hacer esto para los propietarios de viviendas

Hoy fue un gran momento para Wisconsin cuando el Gobernador Evers entregó directamente la llave y los recursos financieros necesarios para apoyar a los emprendedores y propietarios de empresas de minorías a través de Wisconsin. WWBIC en sus 35 años y prosperando fue uno de los beneficiarios con la concesión de una subvención por $5 millones. Agradecemos al Gobernador, al Secretario Blumenfeld, el Secretario Hugues y sus equipos por dedicar esos fondos para ampliar el apoyo donde se necesita.

"As a business owner and resident of the Near West Side, I have seen firsthand the need for increased quality, safe and affordable housing in our neighborhood. I have also seen my clients and neighbors who need additional support with employment, and access to fresh food – and I welcome this new community center right in our area where they can get additional resources and assistance they need. This new development will bring more positive changes to 27th Street and the Near West Side neighborhood."

"This new building allows us to provide basic shelter and enchanced services - 365 days per year for up to 50 people per night - keeping our homeless off the streets, and moving them towards a better life."

"In 2021, the Winnebagoland Housing Coalition released the Homeless Continuum Report. The grant funds have accelerated our ability to prevent homelessness. Two years ago, my concern was the report was headed toward the way of most government documents – on a shelf collecting dust. With this grant, we will accomplish all seven recommendations."

"Keeping care local is important for rural communities like Elroy...By placing the new Gundersen Elroy Clinic in the heart of downtown, we’re doing our part to get even further ahead of disease by improving the economic health of the community, too. We’re very thankful for the support Governor Evers and his administration have given to this project and appreciate the partnerships it has fostered in reducing health disparities in our communities."

“Badger Box was so valuable to both our farm/meat business and our community needs. Large consistent meat purchases help us stay in business and remain a part of our rural community.”

We've now got more after-school opportunities, more math and science. We have added to the number of students we can serve. These funds made an indelible mark on this school. We now have the tools and staff to support students in this next season of our school's history. Students have more opportunities to earn early college credits, and some can earn full rides; we've been able to take students to visit college campuses and expand our college guidance services

Client is an Ecuadorian immigrant who got behind on her land contract payments. She was also routinely having issues maintaining homeowner's insurance. We were able to reach an agreement with the land contract company to bring the land contract current through a WHH payment and a no interest repayment plan.

Client is a veteran and a single father with primary custody of his daughter. His house had been sold, but we were able to overturn the sale, as well as get it and the judgment in the case vacated.

This grant is life changing. We hired two folks and now we're providing better services and doing better programming. It's multi-year funding. We can set long-term goals and do long-term work… We couldn't even think about building capacity without these funds.

Tenemos una oportunidad sin precedentes de revolucionar el trabajo. A medida que el trabajo remoto se hace más común, la demanda de espacios de trabajo aumenta y las personas se cansan de trabajar desde casa. En Milwaukee, la mayoría de las oficinas compartidas y los espacios de coworking están ubicados en el centro, cerca del centro o en los suburbios. Para ayudar a los residentes a superar estos desafíos de "trabajar desde casa", Ambition Center MKE abrió sus puertas en septiembre de 2021 para ofrecer una oficina compartida accesible y una comunidad de trabajo conjunto en el lado norte de Milwaukee. Con la ayuda de la beca BounceBack, pudimos compensar los costos iniciales y cumplir nuestra misión de crear un espacio accesible para que los profesionales remotos, emprendedores y trabajadores autónomos colaboren y transformen nuestra comunidad.

La pandemia afectó gravemente a nuestras empresas locales de la calle principal, pero me complace compartir algunas de las historias de éxito de Wausau con nuestros líderes estatales. Nuestras empresas pudieron superar e incluso crecer gracias a la ayuda estatal y federal. Incluso tenemos algunas oportunidades para colaborar y seguir haciendo crecer nuestra economía local.

Desde 2011, Chayil Corporation tiene la misión de acoger, alentar y empoderar a las mujeres y a los empresarios que pertenecen a una minoritaria para que estén preparados para crear y dejar una riqueza generacional. Al recibir esta subvención, podremos continuar haciendo un impacto positivo y promover el desarrollo económico en nuestra comunidad. ¡Gracias al gobernador Evers y al personal!

Fui la persona afortunada que pudo compartir las oportunidades con todos nuestros negocios siendo una persona dedicada a las relaciones públicas del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica del Covid 19 de Chippewa Valley (también conocido como The Comeback Squad) al entrar en las empresas e informarles sobre estos fondos y todos los increíbles fondos recaudados por el estado en los últimos años ha sido algo extremadamente asombroso. Para muchos socios, se trataba de la nómina, seguir con su negocio o comprar suministros. Para otros, fue enfocarse de nuevo en la vida y los negocios más allá de la pandemia. Pero de la forma más simple, con esperanza. Espero que esto haya sido temporal, que haya ayuda disponible y que una gran historia de éxito comience después de esta gran caída. Para crecer. ¡Y hemos crecido más que nunca como condado! El impacto económico de estas subvenciones ha sido notable. Nuestro condado en su conjunto ha tenido un enorme éxito y se ha recuperado de TODAS estas subvenciones y, como beneficiario de la subvención de DMO, ¡me enorgullece decir que el turismo ha aumentado un 40 por ciento desde 2019!

Había muchos estados que no hacían nada por ayudar a los lugares de entretenimiento en vivo, pero esto era claramente una prioridad en Wisconsin.

Soy propietario de un negocio independiente. La subvención We're All In, el PPP y la subvención municipal me ayudaron a reabrir, pagar a los proveedores, reabastecer a los clientes, pagar cualquier factura, alimentar a mi familia y a mantener mi negocio a flote y tener un techo sobre nuestras cabezas. También alivió el estrés y la ansiedad derivados del proceso de la pandemia y su impacto. Ser una gota de agua en el océano y ver este apoyo en todo el estado de Wisconsin fue conmovedor. ¿Por qué alguien debería darme cualquier cantidad de dinero? Me dio la sensación de que contaba y que pertenecía. No era solo un número, un contribuyente. Mi estado pensaba en mí… Nunca esperé que me ayudaran de esa manera. Estoy muy agradecido. Gracias.

La subvención ha sido increíble. Es un motor de crecimiento en una comunidad que era esencialmente una comunidad de autoservicio. Tenemos algo maravilloso aquí. Washburn es más de lo que nadie pensaba que eramos.

Honestamente, no podríamos haber sobrevivido sin él. Somos una ciudad muy pequeña y confiamos en ello para seguir adelante con la pandemia. Sin él, nos habríamos hundido

Por supuesto que estábamos recaudando fondos a lo largo del camino, y la subvención, esos 10.000 dólares, fue muy útil. Lo usamos para pagar el alquiler durante un tiempo y todas esas maravillosas actualizaciones. Es completamente diferente. Se pintaron las paredes, hay azulejos nuevos, cambiamos las lámparas, etc.

La asistencia pandémica que recibimos a través de subvenciones estatales eran un salvavidas que nos ayudó a manejar nuestro cierre de 18 meses y asegurar un futuro sólido para las artes en la zona sur y central de Wisconsin. Estos fondos nos permitieron llegar a nuestras audiencias a través de la programación digital, nos ayudó a cubrir los salarios del reducido equipo de los empleados de Overture, ayudó a pagar reparaciones urgentes del centro y realizar renovaciones muy necesarias a la seguridad y protección dentro del edificio, ayudándonos a mantener nuestro centro de clase mundial, y nos permitió invertir en equipo y suministros de protección personal necesarios para reabrir de manera segura. Todos nosotros en Overture Center estamos agradecidos por el apoyo que hizo posible reabrir las puertas, revivir nuestros programas educativos y de participación y volver a estar juntos en persona con nuestros clientes. Su asistencia hizo posible que pudiéramos continuar nuestra misión de apoyar y elevar la cultura creativa, economía y calidad de vida de nuestra comunidad a través de las artes.

A partir del 25 de abril, más de 40 pequeñas empresas situadas en la Ciudad de West Bend han recibido, en total, más de $400,00 en subvenciones a través del programa de ayuda a las calles principales Main Street Bounceback Grant. “Hasta ahora, la Ciudad de West Bend ha ayudado a más de 50 pequeñas empresas a solicitar subvenciones de recuperación Bounceback” dijo Jessica Widles, Directora de comunicaciones y desarrollo económico. “La infusión de fondos ha sido transformadora al llenar escaparates vacantes y espacio de oficina del centro y a través de la comunidad. ¡Esta inversión inicial tendrá una impacto economico duradero! Las tiendas boutique y los negocios especializado ahora llenan el centro urbano histórico de West Bend. El programa Bounceback Grant animó a los emprendedores a dar el próximo paso para abrir una tienda en una ubicación física. Los fondos también ayudaron a los negocios existentes a recuperarse de los impactos negativos de la pandemia de COVID-19. La Cuidad de West Bend está promoviendo activamente el programa de subvención para nuevas empresas, en expansión y prospectivas, y para organizaciones sin fines de lucro. ¡Gracias por entregar estos fondos!

Estoy escribiendo a todos los que han hecho posibles estas subvenciones a los centros de cuidado infantil. Somos una guardería de solo un centro con una capacidad de 150 niños. Tres de nosotros somos dueños del centro y dependemos los unos en los otros para mantener las cosas funcionando. Desde el golpe de la Covid-19, hemos sufrido golpes muy fuertes en términos de falta de matrícula, cuando tuvimos que cerrar por cuatro semanas (pero tuvimos suerte de recibir un préstamo PPP) y por tener menos familias inscritas de lo normal. Estamos contentos porque ahora estamos al 70% de capacidad, pero recientemente algunas familias se retiraron para quedarse en casa y protegerse. Probablemente otras familias vayan a hacer lo mismo. Valoramos a nuestros empleados, muchos llevan de 10 a 25 años con nosotros. No hemos despedido a nadie, a pesar de que se necesita menos trabajo. Nos preocupa la carga financiera sobre la empresa, las familias y el personal, además de la salud general de todos. Queremos que sepan que las subvenciones que entregan están ayudando MUCHÍSIMO a nuestra empresa y empleados. Ser capaz de dar bonos a nuestros empleados para ayudar a superar la falta de horas, ocasionalmente, o disminuir la paga Covid realmente les ha ayudado.

Están muy agradecidos. Tener las subvenciones para ayudar a pagar los gastos generales de la empresa, como la renta (nuestros costos son casi $14,000/mes), los servicios básicos, suministros de limpieza y materiales para nuestro programa han sido increíblemente importantes para ayudarnos a mantener nuestra empresa a flote. Yo, junto con los otros dos propietarios, les agradecemos desde el fondo de nuestro corazón por ayudar a hacer posible estas subvenciones. No queremos que la generosidad pase inadvertida. Nos sentimos más esperanzados de poder mantener funcionando nuestra empresa con esta ayuda. ¡GRACIAS!

Me aprobaron para la subvención We Are All In. Quería expresar mi sincero y abrumador sentimiento de gratitud por la aprobación de esta subvención. Esta subvención proporcionó mucho alivio a mi familia durante este tiempo. No puedo expresar en palabras la bendición que ha supuesto para nosotros, y lo agradecidos que estamos por este regalo. Las subvenciones como estas importan...no solo a las pequeñas empresas, sino también a las madres, a las familias, a todos los que hemos trabajado tan duro. Este año hemos experimentado un desafío inesperado tras otro, pero gracias a esta subvención, mi familia fue bendecida por una sensación de tranquilidad mientras que nos acercamos a esta experiencia de cambio vital con el nacimiento de nuestra hija. Gracias. Desde el fondo de nuestros corazones, ¡gracias!

Como pequeña empresa de artes escénicas, el apoyo de Wisconsin y del programa Badger Bounceback ha sido clave para mantener abiertas las puertas de nuestro Conservatorio, a los miembros personal creando y a los equipos de preproducción preparándose para un regreso seguro y triunfante al teatro. ¡Gracias por recordar lo importante que son las artes para nuestras comunidades!

Starwire Technologies recibió una subvención CARES para banda ancha por $450,999 para instalar fibra en el servicio a 88 hogares y 18 empresas en la localidad de Clam Falls en el Condado de Polk.

Estamos tan agradecidos por esta subvención. Con estos fondos pudimos comprar suministros de equipo de protección personal para nuestros huéspedes y empleados. Hemos instalado purificadores de L-wave en las unidades HVAC de las zonas comunes y Nu-wave en nuestras unidades PTAC en las habitaciones individuales. También enviamos a varios de nuestros empleados a la capacitación GBAC donde son certificados por un programa que enseña los protocolos correctos y las mejores prácticas para la respuesta a riesgos biológicos como COVID-19. Sin estos fondos no podríamos proporcionar las herramientas necesarias para mantener protegidos a todos. Gracias Gobernador Evers por reconocer la importancia del turismo en Wisconsin

El proyecto en la zona oeste Downtown Riverwalk será un catalizador para el área del centro urbano. Este proyecto ha sido esperado hace mucho por nuestra comunidad de negocios, visitantes y entusiastas recreativos. Mejorar la rivera aumentará las oportunidades de desarrollo económico para los dueños de los edificios. El nuevo paso subterráneo brindará acceso para peatones a los negocios y residentes de North Main Street. Gracias al Gobernador Evers y su Secretario designado Blumenfeld por esta generosa subvención. Gracias al equipo de nuestra ciudad por su determinación y preparar esta solicitud exitosa